Como Perro y Gato (original e tradução)

Cada vez que te acercas a mi,
Hey no lo puedo resistir
Me provoca locas ganas
De tocarte
Me provoca locas ganas
De embujarte
Cada vez que te acercas a mi,
Mi corazón empieza a latir
Me provoca locas ganas
De alcanzarte
Me provoca locas ganas
De olvidarte
Me haces sentir algo que,
Algo que eriza la piel
Es como um fuego interior
Que me quema
(2X)
Como perro y gato,
Así, dia y noche
Somos negro y blanco,
Vivimos a reproche
Como perro y gato,
Así, agua y aceite
De la Z a la A,
Somos tan diferentes
Cada vez que te acercas a mi,
Me tengo y no puedo seguir
Me provoca locas ganas
De tocarte
Me provoca locas ganas
De embujarte
Cada vez que te acercas a mi,
Hey, ya no se que mas decir
Me provoca locas ganas
De alcanzarte
Me provoca locas ganas
De olvidarte
Me haces sentir algo que,
Algo que eriza la piel
Es como um fuego interior
Que me quema
(2X)
Como perro y gato,
Así, dia y noche
Somos negro y blanco,
Vivimos a reproche
Como perro y gato,
Así, agua y aceite
De la Z a la A,
Somos tan diferentes
Me haces sentir algo que,
Algo que eriza la piel
Es como um fuego interior
Que me quema
(2X)
Como perro y gato,
Así, dia y noche
Somos negro y blanco,
Vivimos a reproche
Como perro y gato,
Así, agua y aceite
De la Z a la A,
Somos tan diferentes
(2X)

 

 

 

 

Cada vez que você se aproxima de mim,

Ei, eu não posso resistir

Me provoca uma louca vontade

De te tocar

Me provoca uma louca vontade

De te empurrar

Cada vez que você se aproxima de mim,

Meu coração começa a bater

Me provoca uma louca vontade

De te alcançar

Me provoca uma louca vontade

De te esquecer

Você me faz sentir algo que

Algo que arrepia a pele

É como um fogo interior

Que me queima

(2X)

Como cão e gato

Assim, dia e noite

Somos preto e branco

Nós vivemos nos afrontando

Como cão e gato

Assim, água e óleo

De Z a A

Nós somos tão diferentes

Toda vez que você se aproxima de mim,

Eu paro e não posso seguir

Me provoca uma louca vontade

De te tocar

Me provoca uma louca vontade

De te empurrar

Cada vez que você se aproxima de mim,

Hey, já não sei mais o que dizer

Me provoca uma louca vontade

De te alcançar

Me provoca uma louca vontade

De te esquecer

Você me faz sentir algo que

Algo que arrepia a pele

É como um fogo interior

Que me queima

(2X)

Como cão e gato

Assim, dia e noite

Somos preto e branco

Nós vivemos nos afrontando

Como cão e gato

Assim, água e óleo

De Z a A

Nós somos tão diferentes

Você me faz sentir algo que

Algo que arrepia a pele

É como um fogo interior

Que me queima

(2X)

Como cão e gato

Assim, dia e noite

Somos preto e branco

Nós vivemos nos afrontando

Como cão e gato

Assim, água e óleo

De Z a A

Nós somos tão diferentes

(2X)